IMAGEN_CARTEL

Tal y como se ha hecho otros años, se va a celebrar el concurso de escaparates de Mungia donde se premiarán los escaparates mejor decorados.

El concurso de escaparates otorgará, como siempre, 3 premios a los mejores escaparates y 1 premio Olentzero. Además, como novedad, se premiará al escaparate favorito del público y todas las personas que participen en la votación entrarán en un sorteo en el que se sortearán vales para consumir en los establecimientos participantes en el concurso.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Aurreko urteatan egin dan lez, Erakusleihoen lehiaketa antolatu da gure herrian, bertan politen apaindutako erakusleihoak sarituko direlarik.

Erakusleihoen lehiaketa honetan, betiko lez 3 sari emongo jakez paketerik onenei eta, baita Olentzero sari berezia bere. Horren ganera, nobedade moduan, aurten jendearen erakusleihorik gogokoena bere sarituko da, eta botazinoan parte-hartzen dauen guztia lehiatzen dagoazan establezimenduetan kontsumitzekoak izango diren bale ezberdiñen zozketan sartuko da.

PARTICIPANTES - PARTE HARTZAILEAK:


-Elena Modak
-Sastreria Iñaki
-Urigoitia
-Expert Trobika
-Mai´s
-Dizdira
-Soineko
-Gabeta Cotton
-Modas West
-Olga Modak
-Irainai
-Mercería Sandra
-Sesamo Moda
-Petonpet
-Santutxu Grupo Empresarial
-Tres Lunas
-Gorka´s
-Iris Moda
-Remit
-Urrutia Jolas Kirolak
-Izadi
-Montpellier Estilistas
-Papeles Pintados Mungia
-Beitia Gestión

 

BASES COMPLETAS - OINARRI GUZTIAK  AQUÍ-HEMEN

 

TODAS LAS FOTOS DE LA GALA EN AQUI-HEMEN

 

GANADORES DEL CONCURSO DE ESCAPARATES:

1.- MONTPELLIER ESTILISTAS

2.- BEITIA GESTION

3.- EXPERT TROBIKA

OLENTZERO.- MAI´S

ESCAPARATE FAVORITO .- IZADI

 

GANADORES VALES 200€ POR VOTO FACEBOOK:

GORKA TAPIA

JORGE MARAURI

IDOIA MATUTE

TODAS LAS FOTOS DE LA GALA EN AQUI-HEMEN

CARTEL_MUNGIA_COROIDEMIA

 

MUNGIA Y EL BASKET, en favor de las personas afectadas por la COROIDEREMIA

Próximamente, el pueblo de Mungia y distintos Clubs del municipio, así como Entidades del Baloncesto de Bizkaia, realizarán una

jornada de apoyo al matrimonio Mungiarra compuesto por Amaia Elgezabal y Francisco Javier Olea, en su lucha por encontrar una solución

para la enfermedad que padecen tres de sus cuatro hijos, consistente en un extraño padecimiento o enfermedad de baja incidencia llamada

COROIDEREMIA, la cual, en caso de no encontrarse una solución a través de la costosa investigación genética en marcha, conllevaría la

ceguera para sus tres hijos.

Con este propósito, la FUNDACIÓN BIZKAIABASKET, organismo de la FEDERACIÓN VIZCAINA DE BALONCESTO, junto con el

AYUNTAMIENTO DE MUNGIA y los clubs de basket del municipio MUNGIALDE, MUNGIA S.T. y SASKEL, así como la colaboración de

MALEN SKATE KLUBA, convocan este encuentro deportivo-solidario, cuya recaudación irá destinada en favor de los afectados por la

Coroideremia, e invitan a participar a todo el pueblo de Mungia y a cuantos aficionados al baloncesto lo deseen.

Con esta finalidad, el día 6 de Diciembre, en el Polideportivo J.A. Aguirre de Mungia, a partir de las 11,00 horas, se celebrarán varias

actividades, entre las que destacará el TORNEO DOS GENERACIONES, consistente en un circuito de tiro a canasta por parejas, de padre o

madre con el hijo/a, en el que compiten entre sí y contra otras parejas. No hace falta ser expertos ni haber jugado a basket, solo será necesario

ponerle ganas y mostrar el mejor carácter solidario para ayudar a conseguir los fines propuestos. Además habrá una exhibición de skate y otras

actividades deportivas para todas las edades como tirolina, tiro con arco, camas elásticas...

Todos podemos aportar algo, unos como Participantes, otros (Comercios y Empresas) como Patrocinadores y el resto apoyando a este

matrimonio como simples espectadores y Colaboradores, en un ambiente festivo y solidario.

¡¡ Apoya y participa activamente en esta convocatoria!!

INSCRIPCIONES 2€: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. , www.bizkaiabasket.com o en el Polideportivo de Mungia.

PATROCINIOS O COLABORACIONES : Teléfonos 94-4395722 ó 609.618.019

DONATIVOS A LA FILA -O-: Ingresando en la cuenta de la Fundación BizkaiaBasket nº 2095 0350 41 91 13210121 de la BBK.

Los donativos recibidos, contarán con los beneficios fiscales que nuestras leyes permiten.

___________________________________________________________________________________________________________________________________

MUNGIA ETA SASKIBALOIA, KOROIDEREMIAren kaltetuen alde

Laster, Mungiako herriak eta udalerriko alkarte desbardinek, Bizkaiko Saskibaloikoak esaterako, Amaia Elgezabal eta Francisco Javier

Olea Mungiako andra-gizonari zuzendutako laguntza-jardunaldia egingo da, euren lau semeetatik hiruk pairatzen daben gaixotasunari

urtenbidea emoten laguntzeko asmoz. Inzidentzia txikiko pairatze edo gaixotasun arraro honek KOROIDEREMIA dauka izena eta martxan

dagoen ikerketa garestiaren bidez konponbidea topatu ezean, itsutasuna ekarriko leuskie euren hiru semeei.

Helburu honegaz, BIZKAIABASKET FUNDAZIOAK, BIZKAIKO SASKIBALOI FEDERAZIOAREN erakundea, MUNGIAKO UDALAgaz

eta udalerriko MUNGIALDE, MUNGIA S.T eta SASKEL klubekin batera, MALEN SKATE KLUBAren laguntzarekin batera, kirol-solidarioa dan

alkartze honetarako deialdia egiten dabe. Batzen dan dirua Koroideremiaren ondorioz kaltetuak diranei emongo jake eta Mungiako herritarrak

eta saskibaloi zaleak guztiak parte-hartzen gonbidatzen ditu.

Helburu honegaz, Abenduaren 6an, J.A Agirre Kiroldegian, 11.00etatik aurrera, ekintza ugari egingo dira, besteak beste BELAUNALDI

BIREN ARTEKO TXAPELKETA. Bikoteen arteko lehia izango da, guraso eta seme-alabez osatua eta binakako saskiratzeen zirkuitu baten

bidez egingo da. Ez da beharrezkoa saskibaloian aditua izatea edo saskibaloian jokatzen jakitea, behar dana, gogoz egitea eta proposatutako

helburuak lortzeko izaera solidario onena erakustea da. Ganera, skate erakustaldi bat bere egingo da eta adin guztietarako beste ekintza batzuk

bere bai: tirolina, arku-tiroa, ohe elastikoak eta abar.

Danok egin geinke ekarpen txiker bat, batzuk Parte-hartzaile moduan, beste batzuk (Komertzio eta Enpresak) Babesle moduan eta

ganerakoak familia honi laguntza emonez ikus-entzule eta Laguntzaile moduan, jai-giro solidario baten.

Emoizu laguntza eta hartuizu parte deialdi honetan!!

IZENA EMOTEKO 2€: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. , www.bizkaiabasket.com edo Mungiako Polikiroldegian.

BABESLEAK EDO LAGUNTZAILEAK: Telefonoak: 94-4395722 edo 609.618.019

-O- FILARI DIRU-LAGUNTZAK: BizkaiaBasket Fundazioaren kontuan diru-sarrera eginez: BBK-ko kontu-zk. honetan:

2095 0350 41 91 13210121. Jasotako diru-laguntzak, gure legeek onartzen dabezan onura fiskalak edukiko dabez.

cartel_v.3

La campaña navideña de la Asociación de Comerciantes y Hosteleros de Mungia consta de varias partes.

En primer lugar, los clientes que utilicen la Tarjeta Mungia entre el 11 de noviembre y el 11 de diciembre, podrán ganar tres cheques de 500€ y 100 estuches de vino.

También del 11 de noviembre al 11 de diciembre, todos aquellos que hagan sus compras en cualquier establecimiento de la Asociación podrán llevarse una de las tres cestas de Navidad compuestas, además de por los tradicionales turrones y dulces navideños, por morcilla, chorizo y salchichón ibérico, una paleta de casi 5Kg., conservas y licores.

Los estuches de vino saldrán aleatoriamente en el ticket del datáfono, mientras que para participar en los sorteos de los cheques y de las cestas habrá que rellenar la papeleta que se entregará con cada compra en los comercios asociados y depositarla en las urnas que cada asociado tendrá colocada en su establecimiento.

El sorteo tanto de las tres cestas como de los tres cheques de 500€ será público, por lo que todo el que quiera podrá acercarse a verlo, y se hará el 12 de diciembre a las 14:30h en la Asociación de Comerciantes (Atzekaldeta, 6) y se entregarán en la gala de comercio que se celebrará el sábado 14 de diciembre a partir de las 20:00h en Andra Mari.

 

Comercios participantes LISTADO DE COMERCIO.

Bases completas de la campaña aquí.

_________________________________________________________________________________________________

Mungiako Merkatari eta Ostalarien gabonetako kanpainak hainbat zati ditu.

Alde batetik  azaroaren 11tik abenduaren 11ra Mungiako Txartela  erabiltzen dutenek eta beraien erosketak txartelarekin ordaintzen dituztenek 500€ko 3 erosketa baleren zozeketan parte hartzeko aukera izango dute eta horrez gainera, zoriz 100 ardo kutxa banatuko dira.

Azaroaren 11tik abenduaren 11ra baita ere, edozein erosketa Merkatari eta Ostalarien Elkarteko bazkidetu baten egiterakoan, Gabonetako 3 otzara ederren zozketan sartuko dira bezeroak. Otzarak ikarragarriak dira, gabonetako goxoak, buskantzak, txorizoa, ardoak, likoreak eta baita 5kg tako pernila ere izango du.

Ardo kutxak zoriz irtergo dira eta sariduna nor den jakiteko datafonoetatik irtetzen diren ticketen azpiko aldean begiratzea baino ez da izango. Otzaren eta 500€ko erosketa baleen zozketan sartzeko berriz, saltokietan erosketa bakoitzarekin emango den papertxoa bete eta listo. Papertxoak saltokietan izango dituzten kutxetan sartu beharko dira.

500€ko baleen eta gabonetako 3 otzaren zozketa abenduaren 12an eguerdiko 14.30tan izango da Mungiako Merkatari eta Ostalarien Elkartean (Atzekaldeta, 06 behe) eta publikoa izango da, nahi duen orok etorri ahal izango du. Sariak ordea abenduaren 14an Andra Marin 20.0etan egingo  den Merkataritza galan emango zaizkie irabazleei.

Saltoki partehartzaileak SALTOKI ZERRENDA.

Kanpainako oinarri guztiak hemen.

CARTEL


El 29 de noviembre se celebrará una gran fiesta durante todo el día para dar comienzo a la campaña y a las compras de Navidad. La elección de la fecha es por las primeras ferias de Navidades que suelen ser de San Andrés que se celebran en nuestro entorno (Eibar, Gordexola, Zaldibar…) y también porque en E.E.U.U. existe la tradición de empezar con las compras este día y eso significaba pasar de números rojos en la cartilla a números negros o beneficios, por eso el nombre de BLACK FRIDAY-BARIKU BALTZA.

Para esta fiesta se ha planteado que se embellecerán los comercios colocando un gran macetero que contendrá un pino adornado con luces de Navidad delante de cada comercio asociado. Así todo el municipio gracias a los detalles de los comercios quedará ambientado. También se repartirán bolsas de papel grandes y pequeñas en los comercios  para que con cualquier compra se den estas bolsas que pueden servir incluso como envoltorio.Y por último habrá ambiente callejero gracias a las fanfarrias que se pasearán por todo el municipio con LEKITTOKO DEABRUAK

Los comercios ofreceran EXPERIENCIAS INOLVIDABLES DE COMPRA y aquí contamos todo lo que se puedrá disfrutar en los establecimientos de Mungia.

Además el paso a paso de la actividad lo podrás seguir en nuestro facebook aquí.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Azaroaren 29an jai handi bat ospatuko da egun guztian zehar Gabonetako erosketei eta denboraldiari hasiera emateko. Egunaren hautaketaren inguruan (Eibar, Gordexola, Zaldibar…) ospatzen diren gabonetako produktuen lehen azokak, San Andres jaiak ospatuz, aukeratu da. Baita ere, E.E.B.B-etan dagoen ohituragatik. Bertan, gabonetako erosketak egun honetan hasten dira eta kontu korrontean zenbaki gorriak izatetik zenbaki beltzak edo irabaziak izatera pasatzen dira, hori dela eta BLACK FRIDAY-BARIKU BALTZA izena.

Egun honetarako antolatutakoa ondorengoa da: saltoki bazkidetu bakoitzaren aurrean lorontzi eder bat gabonetako pinu batekin eta gabonetako argiekin jarriko da. Horrela, herri guztia saltokiek dituzten gauzekin apaindua geldituko da. Paperezko poltsak ere banatuko dira, handiak eta txikiak horrela, bezeroek egun horretan egiten dituzten erosketa guztiak poltsa horietan joan daitezen eta bilgarri bezala ere balio dezaten.  Azkenik kaleko giroa sortzeko fanfarreak egongo dira LEKITTOKO DEABRUEKIN herri guztitik zehar. 


Saltokietan EROSKETA ESPERIENTZIA AHAZTEZINAK bizi ahal izango dituzt bezeroek eta zer dagoen leku bakoitzean jakiteko sakatu hemen.

Gainera pausuz pausu ekintzari buruzko informazioa Elkarteko facebook-ean jarraitu ahal izango duzue hemen.

 

 


MUNGIAKO TXARTELA / TARJETA MUNGIA: DESCUENTO %5% DESKONTUA

 

Del 16 al 30 de Septiembre al realizar tus compras con la tarjeta Mungia, obtendrás un 5% de descuento directo.

Irailaen 16tik 30era zure erosketak Mungiako Txartelarekin egiterakona %5eko deskontu zuzena edukiko duzu.

 

cartel_5_dto_16-30_sept

JSN Boot template designed by JoomlaShine.com